?? ?s??e? se d?e???? ep?ped?
?????a: ?s??e? ap? t? 2002 t? S?µf??? S?µß??s??, ????? d??a??µa st?? ????es?a.
???e?t???: ? ?????e?e?a?? p???? s?????e?a? ?s??e? ap? t? 2003 st?? epa??e?a t?? Rio Negro ?a? t?? p??? ?p?????? ???e? pa?????ta? ta ?d?a d??a??µata se ?????????? pa????? se ?µ?f???f??a ?a? ete??f???f??a ?e?????a se ?t? af??? ??e?a, s??ta??, ?at????a ?a? ep?s?e?? st?? f??a???. ?? ?p?????? ???e? ????e st?? 13 ?e?eµß???? 2002 ? p??t? p??? t?? ?at?????? ?µe????? p?? pa?e??e ?sa d??a??µata st?? ?at??fa?µa?e?t??? asf???s?, t?? d??at?t?ta ep?s?e??? st? ??s???µe?? ?a? t? s??ta???d?t?s?. ?e? ?p???e? ?s?t?ta st? d??a??µa st?? ????es?a. ??? ?????? t?? 2003 ?atat????e a?????? ??µ?s??d?? ?a? st?? epa??e?a t?? Santa Fe.
??st?a??a: ?s??e? ap? t? 2002 t? «????? ?????e?e?a?? ???a??» µe ap?t??esµa ?a ?????? a??a??? st?? ???????a ?a? t?? Sept?µß??? t?? ?d?a? ??????? ?? a???? t?? ?a?µa??a? p??????sa? se t??p?p???s? t?? a??????? ??µ??es?a? ?ste ?a ?s????? ?? ?d?e? pa????? se ???????µ??? d??a??µata, se d??a??µata ??deµ???a?, ep?s?e??? st? ??s???µe??, s??ta???d?t?s??, e?t??es?? d?a?????, ade??? ap? t?? e??as?a ??p.
??????: ?s??e? ap? t? 2003 a?????? ??µ??es?a µe a?t? t?? ???a?d?a? ?p?? pa?????ta? ?sa d??a??µata p??? t?? ????es?a?.
??a????a: St?? 8 ??????? 2000 ? ??ß????s? t?? ??a????a? a?a?????se ?a? ta ?e?????a t?? ?d??? f???? pa?????ta? d??a??µata se ???????µ??? ??µata ?a? ?????????? asf???s??.
Ga???a: ?s??e? ap? t? 1999 t? PACS ?p?? ???µ????ta? ta ???????µ??? d??a??µata, ta ?e?????a µp????? ?a ?p?ß????? ????? f????????? d???s? ?a? ?a ??µ?µ?p???s??? s??t??f? ap? ???? ???a. ?e? d?deta? d??a??µa ????es?a?.
Ge?µa??a: ?s??e? ap? t? 2001 t? S?µf??? S?µß??s?? µe d??a??µata ?s???a µe a?t? t?? ??µ?? p??? t?? ????es?a? ?a? ??deµ???a?.
?a??a (µa?? µe t? G????a?d?a): ?? 1989 a?a?????st??e ??a p??t? f??? ? ?????e?e?a?? ????? S?????e?a? ? ?p??a pa?e??e ??a ta d??a??µata p??? t?? ????es?a?.
??µ???at?a t?? ?se??a?: ?p? t? 2001 ta ?e?????a t?? ?d??? f???? ????? d??a??µata se ???????µ??? ??t?µata ?a? ??µata st??as??.
??ßet?a: ?et? ap? p??tas? ??µ?? (t? 2002) st? ????? t?? ???a? ?s??e? ? ?????e?e?a?? ????? S?????e?a? st? ?a?t??a t?? Ge?e??? ?a? t?? ???????, µe pa????? st?? d?s?????e? µe t? d?µ?s??. ?e? p??ß??p??ta? f???apa??a???, d??a??µa ????es?a? ?a? asfa??st??? ??????.
????pa??? ???s?: ?s??e? ap? t? 1997 ? S?????? t?? ?µste??taµ. ??t?te ?????ta? p??sp??e?e? ??sp?s?? µ?a? ?????? ??µ?????a? p?? ?a e??s??e? ete??f??a ?a? ?µ?f???f??a ?e?????a.
?.?.?. (s?µpe???aµßa??µ???? ?a? t?? ?????t? ????): ?s??e? ap? t? 1996 ? «????? ???stas?a? t?? G?µ??» ? a????? Defense of Marriage Act (DOMA) s?µf??a µe t?? ?p??a ?? p???te?e? de? ?p???e???ta? ?a a?a?????s??? ta ?e?????a t?? ?d??? f???? ?a? p?? ? ?µ?sp??d?a?? ??ß????s? a?a??????e? µ??? ?e?????a a?t??et?? f????. ??t?te ?a? pa?? t?? a?t?d??se?? t?? ??ß????s?? ?p??? ?????ta? s??e??? p??sp??e?e? a?a?????s?? ?a? pa????? ?s?? d??a??µ?t?? se d??f??e? p???te?e? (p.?. ?asa???s?t?, ?e?µ??t, ?aß??, ?a??f????a ??p). ?????, e???eµe? ap?fas? ??a t? p?s? s??ta?µat??? ?at?????µ???? e??a? ??µ?? ?p?? ? pa?ap???.
?s?a?d?a: ?s??e? ap? t? 1996 t? S?µf??? S?µß??s??, t? ?p??? a??????e? t? ?????e?e?a?? ???a?? t?? ?a??a? pa?????ta? d??a??µa ????es?a? µ??? sta pa?d?? p?? ????? ß???????? s?????e?a µe t?? ??a t?? s??????.
?spa??a: ?s??e? t? S?µf??? S?µß??s?? ap? t? 2000.
?s?a??: ?p? t? 1994 ?s????? ?? ?d??? ?a???e? se ?t? af??? t?? pa????? se ?µ?f???f??a ?a? ete??f??a ?e?????a st?? e??as?a?? ????. ?p?s?? ap? t? 1992 ?s??e? ??µ?? p?? apa???e?e? st??? e???d?te? ?a ????? d?a???t??? s?µpe??f??? ???? se???a????? p??sa?at???sµ?? ?a? st?? 3 ??t?ß???? 2003 ??f?st??e ??µ?? p?? d?de? sta ?e?????a t?? ?d??? f???? pa????? se p???t?st???? d?ast????t?te?, a???t??? ???t?a ??p.
?ta??a: ?s??e? ? ?????e?e?a?? ????? S?????e?a? st?? p??e?? ???a, ?p?????a ?a? F???e?t?a.
?a?ad??: ???a??µa ??µ?? ????? ?a? ta ?µ?f???f??a ?e?????a st?? p???te?e? t?? ??t???? ?a? t?? ??eta????? ????µß?a? ap? t? 2003. ?a??????a ?s??e? ??µ??es?a p?? p??state?e? ta ?e?????a t?? ?d??? f???? ?at? t?? d?a???se??, ??e? ???e? a??a?? st?? ???sµ? «s??????» ?ste ?a pe???aµß????ta? ?esß?a?? ?a? ???? ?e?????a, ta ?p??a ????? p???? d??a??µa st? ??deµ???a ?a? t?? ????es?a.
????µß?a: ?? 2003 ?e????sa? st? Ge???s?a s???t?se?? ??a t? ??sp?s? a?t??ats?st???? ??µ?? ?a? t?? ??µ?µ?p???s? t?? ??µ?? a??µesa se ?t?µa t?? ?d??? f????. ??st????, ? Ge???s?a d?????e t?? ????? t?? s???t?se?? sta t??? ?????st?? 2003.
???at?a: ?p? t?? 14 ??????? t?? 2003 ?s??e? ? p???t???? ??µ?? ?a? ??a ta ?µ?f???f??a ?e?????a µe t?? ?d?e? a???ß?? pa????? ?p?? ?a? sta ete??f???f??a ?e?????a.
???te?st???: ?? 2001 ?atat????e ??µ?s??d?? p?? a?a??????e? t?? ??µ? ?a? se ?e?????a t?? ?d??? f????, µe e?a??es? t?? ????es?a.
????eµß?????: ?? 1996 ?atat????e st? ????? p??tas? p?? a?a??????e? t? d??a??µa ??µ?? ?a? sta ?e?????a t?? ?d??? f????.
?e????: ?atat????e t? 2001 s??d?? ??µ?? st? p??? t?? ?e????? ??a ep??tas? t?? ??µ?? ?a? sta ?e?????a t?? ?d??? f????.
?aµ?µp?a: ?? 1999 d????e ?de?a µ???µ?? pa?aµ???? se ?e?µa??da µe t? a?t???????? p?? ?s????? ta ?d?a a???ß?? d??a??µata se ?µ?f???f??a ?a? ete??f??a ?e?????a.
??a ???a?d?a: ?? 2001 ? ????? ??f??e? t?sse?a s??d?a ??µ?? p?? a?a????????? sta ?e?????a t?? ?d??? f???? d??a??µata sta ????? pe????s?a?? st???e?a, se ???????µ??? ??t?µata ?a? d?at??f?? (se pe??pt?s? d?a??????).
???ß???a: ??a????????ta? ap? t? 2001 ?a? ta ?e?????a t?? ?d??? f???? µe ß?s? ta p??t?pa t?? ??µ??es?a? p?? ?s??e? st?? ?a??a.
??t??? ?f????: ?et? ap? µa????????e? d?aß???e?se?? ?a? s???µ???e? a??µesa st?? lgbt ???a??se?? ?a? t?? ??ß????s? ??f?st??e ??µ?? p?? ?at??????e? ?a? ta ?e?????a t?? ?d??? f????.
???a?d?a: ?s??e? ap? t? 2001 ? p???t???? ??µ?? µe e?a??es? t? d??a??µa st?? ????es?a. ??t? ?s??e? ??a ???a?d??? p???te? ?a? ??a ??µ?µ??? ??t?????? t?? ???a?d?a?.
????a??a: S?µf??a µe ??µ??es?a p?? ?s??e? ap? t? 1996 ta ?e?????a t?? ?d??? f???? ap??aµß????? t?? pe??ss?te?e? ??????µ???? ap??aß?? p?? ????e? t? ?????e?e?a?? ???a?? ?a? µet? t?? p??sfat? a?a?e???s? ap??aµß????? ??e? t?? pa????? p??? t?? d??a??µat?? st?? ????es?a.
??????????: ?? e??a??µe??? t?? Cooperativa Bancaria ?at?fe?a? µet? ap? s?µf???a ?a ?e?d?s??? pa????? st?? ?at??fa?µa?e?t??? pe???a??? ??a ta ?e?????a p?? de? s??d???ta? µe s??s? ??µ?? (s?µpe???aµßa??µ???? ?a? t?? ?e??a???? t?? ?d??? f????).
??????a: Sta t??? ?????st?? 2003 ? ?e???s?ast?? ?a??a S????fs?a ?at??ese s??d?? ??µ?? ??a a?a?????s? t?? d??a??µat?? ??µ?? ?a? sta ?e?????a t?? ?d??? f????.
???t??a??a: ?s??e? t? S?µf??? S?µß??s?? ap? t? 2001, ß?se? t?? ?p???? pa?????ta? ?sa d??a??µata se ?µ?f???f??a ?a? ete??f??a ?e?????a.
S???d?a: ?s??e? ap? t? 1995 t? S?µf??? S?µß??s??, t? ?p??? a??????e? ta p??t?pa t?? ?a??a?.
?a?ß??: ? ??ß????s? µe?et? ap? t?? 27 ??t?ß???? 2003 a?????? ??µ?s??d??. ?? ??f?ste? ?a e??a? ? p??t? ???a t?? ?s?a? p?? ?at??????e? ??µ??? ?a? ta ?e?????a t?? ?d??? f????.
F??a?d?a: ?p? t? 2002 ?s??e? t? S?µf??? S?µß??s??.

????: International Gay and Lesbian Human Rights Commission (www.iglhrc.org)