Butch – Femme
??a??a??? a?t?p??sd????sµ?? t?? de?aet?a t??
‘60, ??at? µ??? ?ts? µp????saµe ?a ß???µe e??t??? s??t??f?. Te??????e ?epe?asµ??? ?p??es? st?? de?aet?a t?? ‘70, ??at? µ?a butch e??e t??p??? ?a? eµf???s? ??t?a ?a? µ?a femme ?????e ta p??t?pa ???a??a? p?? a?t?p??s?pe?e t? a?t??e?µe?? t?? p???? e??? ??t?a. ? p??sd????sµ?? t?? ?esß??? sa? butch ?a? femme epa????e st?? de?aet?a t?? ‘90 ap? ?esß?e? µ?????, ??????, ?????a? sa? µ?s? ??f?as?? (??p?? aste???) t?? se???a????? ?a? ?e?t???? ?????. ?? ap?t??esµa ?ta? ?a d?µ?s?e???ta? a??e??e? p?? ??e?a? pe??p?? ta e???: «???e???? butch bottom a?a??t? s???a femme top (ap???t? ??????) ??a ?,t? ??e?e p?????e?. S?ßa??? p??t?se?? µ???.»
?esß?a se ???s?µ? ?????a
?esß?a µe????? ?????a?, p?? ???se t? feµ???st??? ?a? ?esß?a?? ????µa t?? de?aet?a? t?? ‘60 (????? ?a e??a? apa?a?t?ta ?ts?). Ta µp????saµe ?a p??µe p?? a??????e? ?at? ???µµa t?? p??sta??? t?? feµ???sµ?? ?a? fa??eta? p??? s?ßa?? ??a t?? ?e?te??? ?e???? ?esß?e?. ???a ?a?a?t???st??? e??a? ? ???e??? fa?tas?a? st? se?, ? p???t??? ???? s?µpe??f??? ?a? ? eµf???s? p?? ??µ??e? ep??? t?? hippies.
??a tsa???? µ?p??;
?esß?a µe????? ?????a?, ???? ?pad?? ?????????, ???? ?p?? t?? ???e???? d?at??f?? µe te??st?a s?????? ap? ts??. ???? ?a?a?t???st??? e??a? ? µe???? s?????? ap? s??ta??? ?a? ??at??s?f?a t?? ??a????, ß?ßa?a, ??p?? st? sp?t? ?p???e? µ?a asp?????.
? ???at?? t?? a?ep???
Fa???µe?? p?? pa?at??e?ta? s???? st?? µa????????e? s??se??. ? st???µ???a: «??s? ?a??? ????µe ?a t? ?????µe;» «?e? ??µ?µa?!» ?a? µet? ? µ?a ?asµ?????ta? ?a? ? ???? ???a???e?, ?e??e?ta? f?ß?? ?a? t??µ?? ??a t?? µ????te??? ?????a? ?esß?e?. ???pete a??µa: ?????aµ??? ap? pep????s? ?a? ?t??µ??e? s???t?se??.
???e??? p??t?p??
?p?t??esµa t?? af??e?a? t?? ?esß???. ? ?st???a a???a?e? ??a?e p?? de? ?ß?epe t?? ???a??e?, t?? ?esß?e? a??µa pe??ss?te??. ??ßa?a, ?p?????? ?esß?e? p?? ?at?fe?a? ?a ?ef????? ap? a?t? t?? ?a???a ?a? ?a ?????? ?a?t p?st??, f?t???af?a se µp???????a, p???t???? ??p. – d?st????, ap?te???? ??a t??? fa??????te? a?t??e?µe?? p????t???? a?e?d?t?? ?a? ???ts?µp?????.
?esß?a?? ta?t?t?ta
? f??s?: «??µa? ?esß?a, a??? de? ap???e?? ?a? t??? ??t?e? ap? t? ??? µ??» s?µa??e?, ??a ??p??e? ?esß?e?, p??d?s?a ?a? ??a ??p??e? ???e?, s??e?d?t? ep?????. ?p???e? ?a? µ?a t??t? ?µ?da ?esß??? p?? ?e??e? ad??at?? t? ?e????? ?a d????e?? ?esß?a ?a? ?a p??a??e?? µe ??t?e?. ??p?? p???e?ta? ??a aµf? t?? ?t????pa?; Ta µp????saµe ?a t?? eµp?ste?t??µe; ??? p??sd?????eta? µ?a ?esß?a; ?p? t? f??? t?? at?µ?? µe t? ?p??? ???e? ???ta, ap? t? ?t?µ? p?? a?ap? ? ap? t?? feµ???st???? pep????se?? ?a? d?da??? t??;
Safer Sex
??a ?esß?e? St?? a???? ?????f????? d??f??a µ?sa p??f??a??? ?ste t? se? ?a ???eta? µe asf??e?a. ??ßa?a, ta p?s?st? µet?d?s?? t?? ???? p?? p???a?e?
AIDS ap? ?esß?a se ?esß?a e??a? a??µa µ????. ???a?, ?µ??, p?a?µat???;
S??se?? e? ap?st?se?? (p?? p?t? de? pe?a?????)
??apt?ss??ta? ?????? ?at? t?? pe???d? t?? ?a???a?????? d?a??p?? ?a? µp????? ?a ??at?s??? a??et? ?????a. ??at?????ta? µe a???????af?a, emails ?a? p???? p??a??e – ??a.
? p??t? µat??
?p?t??eta? p?? ?? ?esß?e? de? ??????? ? µ?a t?? ???? ap? t?? p??t? e?t?p?s? ??at? de? e??a? d??a??, a??? ?a? de???e? ?at????. ??a p?? ? p?a?µat???t?ta ??e? t? a?t??et?…
?esß?a µe p???t??? ???? s????
?????f????? a??µesa µa? se d?af??et???? e?d???? ?a? ?a?a?t??????ta? ap? p??????a ap??e?? ?a? t??p?? s?????. ?atat?ss??ta? se d??f??e? ?at?????e? ap? ap??? µ???? s?????p????????.
?t??µ??e? s???t?se??
????e?ta? ??a at??e??te? s???t?se?? ?a? a?a??se?? µ?a? ded?µ???? ?at?stas??. S????e?a, p?? µ????? ?µe??e ap? ta p??ta ?????a t?? ?esß?a??? ????µat??. ?pa?a?t?t? p???p??es? ?a a????eta? ? ???µ? ????, ?s?eta a? e??a? a?est? ? ???. F?s???, a??????ta? s???? f??se?? ?p?? «Sa? a???µe» ? «S?ß?µa? t?? ???µ? s??».
?????aµ???? ap? pep????s?
??a? t??p?? ??a ?’ ap?f????µe t?? «???at? t?? a?ep???». ?? p?????, a??? ß?a??p???esµe?, s??se?? ?a?a?t??????ta? ap? t? p???? ?a? t?? ??tas?. ??ßa?a, ??a ?se? ?????? ?a ap?f????? ta p???? – p???? (p?? f?????? ?a? ta ???a), ?p?????? ?? s??se?? e? ap?st?se??.
?esß?a µe ?et??? ?p??? ??a t? se?
?esß?a – feµ???st??a ? µe feµ???st??? ?p??? p?? d?aß??e? ?esß?a?? p??????af?a, p??t?µ? ta e?t?p?s?a?? s???????a ?a? de? ?e??e? p?? ? ???s? se???a????? ß????µ?t?? a?apa???e? ?????? ? ete?? p??t?pa.
??a a??µesa se ?esß?e?
?pa??t? p??ß??µa ??a t? ?p??? t??e?ta? s??? ??????. ?? ?esß?e? – feµ???st??e? p??sp???sa? ?a p?????s??? t?? e????a t?? ??eµ?? ?esß?a??? ?e??a????, ?p?? ???? e??a? ?s?? ?a? ?p???e? a??p? ?a? af?s??s?, ?ts? ???asa? t?? ???? (a??at?) p?e??? t?? s??se?? t???.
G?a t? s????af?: ?????? ?et??p?????
