MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail
Sign in to Windows Live ID Web Search:   
go to MSNGroups 
Groups Home  |  My Groups  |  Language  |  Help  
 
Literatura Cubana en el ExilioLiteraturaCubanaenelExilio@groups.msn.com 
  
What's New
  Join Now
  Literatura Cubana  
  MIEMBROS  
  Textos-Poemas  
  GNOSTICISMO  
  Pictures  
  CUBA en fotos  
  LIBROS  
  Enlaces  
  Ada M Mendoza  
  A Rivero Caro  
  Agustín Tamargo  
  Alexis Díaz Paz  
  Angel Cuadra  
  Armando A Bravo  
  Belkis Cuza Malé  
  Carlos A Montaner  
  Carlos Estefanía  
  César Leante  
  Daína Chaviano  
  David R. Cuper  
  Dinorah Rivas  
  Eliseo Alberto  
  Felix Pagés  
  Félix Varela  
  Gastón Baquero  
  G Cabrera Infante  
  Jorge Luis Seco  
  J Lezama Lima  
  José Ma Heredia  
  José Martí  
  Julio San Fco  
  La Avellaneda  
  Luis Aguilar León  
  Grave de Peralta  
  Manuel Prieres  
  María Cruz Varela  
  María Tuma  
  Marta Laura  
  Napoleon Lizardo  
  Norberto Fuentes  
  Pedro Luis Boitel  
  Pío E Serrano  
  Pola Grau  
  Rafael Martel  
  Reinaldo Arenas  
  R. Placencia  
  Xiomara Pagés  
  Yanitzia Canetti  
  Zoe Valdés  
  
  
  Tools  
 
Páginas de Marta Laura
 
 
 
 
 
Take me  
(6/7/01)     (En inglés y español)
 
 
 
Take me, take me away to the sea.
Let the dark fluid sky swallow me.
I give up to you my chains of liberty,
Strangling structures and confines of civility.
Release me, release me nude with truth.
Let what I leave behind bring only ruth;
Sympathy for clutter that has left them blind,
Sorrow for the hears that riches do bind.
Shelter me, Shelter me with your choice.
Lighten my burden and quiet my voice.
I will gently move within all that is still.
The lust of tranquility is what I seek to fulfill.
 
 
Llévame        (6/7/01)

Llévame, llévame hacia el mar.
Deja que la oscuridad fluida del cielo me trague.
Te entrego mis cadenas de libertad,
Estructuras estranguladoras de la civilidad.
Libérame, libérame desnuda con verdad.
Deja que lo que deje atrás me dé compasión,
Compasión por la obstrucción que los ciega,
Tristeza por los corazones que riquezas amarran.
Abrígame, abrígame con tu escoger.
Has mi carga más ligera y calla mi voz.
Yo tiernamente me moveré entre lo que es quieto,
El deseo de tranquilidad es lo que busco satisfacer.
 
 
 
 
Si yo fuera

Los brazos del corazon
abrazan o ahorcan
Las manos del tiempo
acarician o azotan
Y las semillas en la tierra florecen
O son pisoteados y en el olvido se pierden
Si yo fuera corazón
mis brazos solo usara
para mantener cerca
a aquel que yo amara
Si yo fuera el tiempo
con mis manos solo acariciara
Y el día de hoy y mañana
de nuestro amor cantara
Y las semillas en la tierra
si yo las encontrara
Con roció de nubes y rayos de sol
siempre las alimentara

 
 

Héroe Anónimo
4/7/01

Hay hombres que prestan sus gritos a mi voz silenciosa
Hay hombres que lanzan con orgullo el arma prestigiosa
De ser quien enfrenta sin miedo la injusticia
De luchar por ideales descartando avaricia

Y cuando mi alma se contenta  con el desvío de la verdad
Ellos encarnan su vista fija solamente en la realidad
Y embarcan en batallas sin nombre pero con bandera
Marcando triunfos en muros de piedra con clavos de madera

Hay hombres que han perdido su patria y libertad
Hay hombres que han sufrido presidio y atrocidad
Y hay otros que han perdido su derecho de nacer
En la patria que su corazón ha escogido a querer

Y hay aquellos hombres que sin nombre ni fanfarria
Aquellos que no piden permiso para luchar por su patria
Aquellos desautorizados por reconocimiento y fama
Sin fiel seguidores, al no ser  su conciencia y alma

A estos héroes anónimos que contestan al llamado interior
Estos héroes anónimos que no comparten su dolor
Que no son de grupos sino de conciencia independiente
Le debo eterna admiración por a la causa darle frente

 

 

 

Palabras Presas
 

Palabras presas recluídas tras temor
Combaten batallas mudas
Y no se desnudan ante el amor
Garganta estoica tragando el ingenuo corazón
Convierte palabras en nudos
Y ahoga su canción.

Inundación de emociones que lloran con ansias
por ver su libertad
Pero más puede el miedo y las condenan al presidio silencioso
de la cobarde soledad.
Palabras presas tallando un calumniante infierno en fuegos de pasión
Acusadas injustamente, por su silencio, a ser reflejo de realidad
Trazando un vacío impostor en lugar de una infinita inmensidad.

Traición de barras forjadas con lamentos
que intranquilamente violan y protegen
Celda de secretos criando sueños de escapar
Palabras presas renunciando a su voz para no hablar.
 
Marta Laura

Recommended by Corso, 3/10/2001.


 

 

Soy Miel

03/22/01

 

Soy miel espesa, melado de fuego
Dulce veneno que vence lo amargo.
Soy promesa eterna de oro claro
Camino intenso, seguro y lento.

Soy la envidia de la caña fina y alta
que nace de la firme y fértil tierra,
que parte el lomo del que la siembra
al tratar de recoger su dulce cosecha.

Mis besos dorados nacen de flores,
sembrados por abejas guiadas por pasiones.
Lleno con gusto los miles de panales,
que esperan mi llegada a sus bellos rosales.


Recommended by Corso, 6/9/2001.

 
 

Allí se sienta

10/19/01 

Allí se sienta con su memoria

sobre su roca solitaria.

Dibuja con nubes ilusiones

en su cielo lleno de borrones. 

Las barren vientos intranquilos

que levantan olas esperadas.

Las demarcan lluvias del cielo partido

arrojándole sus lagrimas. 

Y su cabello se desliza

en el espacio de la brisa,

que despeina y luego riega

una suavidad que agoniza. 

Allí se sienta con su manta,

la que se llama soledad.

Y cuquea su velo la brisa

Que se llama esperanza. 

En su rostro entre tapado

vagan espejos de inocencia.

Pero susurra su piel honesta

De su cansancio que no mienta. 

Y allí se sienta tan inmóvil,

tan fiel al mar que la provoca.

Sus manos atadas a la lejanía

Del cielo que ilusiones explota. 

Traga sus pies desnudos

la seca boca de sal y arena,

joyas de aquel mar feroz y puro

que la ahoga sin sentir pena. 



 

 

There she waits

(translation from Spanish) 10/19/01 

There she waits with thoughts

Posed on a lonely rock.

With clouds she designs illusions

On a sky filled with smudges. 

Illusions swept in chaotic winds,

Which also raise awaited waves.

Illusions pierced by rain that splits

Skies that shower her with tears. 

Her hair unravels and flows

Between space and breeze,

Sharing her tenderness

Baring her agony. 

There she waits nurtured in a shawl

Who by name is loneliness.

And her veil flirts with the breeze,

Which can only be called hope. 

Her half nude face

Is host to mirrors of innocence.

Yet her honest skin whispers

The truth of tiredness. 

There she waits not yet frozen

Loyal to the sea that provokes her.

Her hands tied to the farness

Of the skies that disperse her illusion. 

Her naked feet are swallowed

In the dry mouth of sand and salt.

Jewels of that sea so fierce and pure

That drowns her without sorrow.


 
Notice: Microsoft has no responsibility for the content featured in this group. Click here for more info.
  Try MSN Internet Software for FREE!
    MSN Home  |  My MSN  |  Hotmail  |  Search
Feedback  |  Help  
  ©2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.  Legal  Advertise  MSN Privacy