S??FO
pe??p?? 630 – pe??p?? 570 p.?.
?????sta ?a? a?t?fat??? e??a? ta st???e?a p?? af????? t? ??? t?? Sapf???, t?? µe?a??te??? ap? t??? p???µ??? ?????e? ???????? p???t??, t?? ?p??a ? ???t?? ap????ese «???at? ???sa». Ge??????e st?? ??es? ? st? ??t????? st? ??s? ??sß?, ?a? ?ata??ta? ap? a??st???at??? ???????e?a. ?µe??e ??fa?? sta 6 t?? ?????a. G?a t?? pat??a t?? S?aµa?d????µ?, ?p???e? ? ?p??? p?? ?ta? ??a? p???s??? ????µp????. ? µe?a??te??? ap? t??? t?e?? ade?f??? t??, ???a???, ?ta? ep?s?? ????µp???? ?a? ??a? ????? ade?f?? t??, ? ???????, e??e t? a???µa t?? ???????? st? ???ta?e?? t?? p????, µ?a ??s? p?a?µat??? a??????e?t?. ??p?te a???s?µe??t? de? e??a? ???st? ??a t?? t??t? ade?f? t??, ???????.
? Sapf? e??e µ?a ???? st?? ?p??a, s?µf??a µe ta ???µa t?? ep????, e??e d?se? t? ???µa t?? µ?t??a t?? (??e??). ?at??a? t?? ????? t?? p??a??? ?a ?ta? ? ?e????a?, ??a? p???s??? ?µp???? ap? t?? ??d??. ?e????? p???? d?ate????ta? ?t? ? ?e????a? ?ta? s?????? t?? ?a? p??a?e ?ta? ? Sapf? ?ta? 35 ??????. ? Sapf? ???se st? ??t?????, a??? e????st??e st? S??e??a ??a ??a d??st?µa, p??a??? e?a?t?a? t?? p???t???? ??se?? t?? ???????e??? t??. S?µf??a µe t?? f?µe? ?ta? ???t?, µe s????a µa???? ?a? ?s??µ?, se µ?a ep??? ?p?? t? ?de?de? t?? ???a??e?a? ?µ??f??? ?ta? ????, ?a???? ?a? µe ??as??? ?a?a?t???st???. ?? ?a? ?? e??t???? t?? p??t?µ?se?? st??f??ta? st?? ???a??e?, ???eta? ?t? e??e ?a? ??t?e? e?ast??, s?µpe???aµßa??µ???? ?a? t?? p???t? ???a???. ? ?????? ??e? ?t? a?t??t???se p?ft??ta? ap? ??a? ???eµ? ??a t? ????? a?tap?d?s? ???t? t?? ??a ??a? ??t?a p?? ???µa??ta? F???, a??? a?t? ?e??e?ta? ?e???? ap? t??? ??????? ?? a?a?????.
? ??sß??, t?? ep??? t?? Sapf??, ?ta? ??a ?aµpe?? p???t?st??? ???t?? µe ??t??? p???t??? pa??d?s?. ? ???????a t?? de? a?t?µet?p??e t?? ???a??e? µe f?ß? ? µ?s?????sµ?, ?p?? s???ßa??e se p????? ???e? p??e?? – ???t? t?? ????da?. ?? ???a??e? t?? ??sß?? ?????f????sa? e?e??e?a a??µesa st??? ??t?e?, µ??f????ta? ?a? ???????a? f??????????? ??????? ?p?? as??????ta? µe t?? ?a??????e?a t?? p???s?? ?a? t?? µ??s????. ? Sapf? ???afe t?? p???s? t?? ??a t?? ????? t?? f???? ?a? ?pad?? t??, ??????, a??? ??? ap???e?st??? ??a ??e? ???a??e?. ???a?e st?? a?????? d???e?t? se p???? ?a? d??f??a µ?t?a, ??a ap? a?t? µ???sta ??e? ???µaste? sapf???. ????a ??µata t?? p???µ?t?? t?? ?ta? ? a??p?, t? p????, ? ?a??, ? ??p?, ? ????a, ? s????s? ?a? ? ??sta???a. ? st???? t?? Sapf??? e??a? ??a ??as??? pa??de??µa t?? e??t???? ??????? ?f??? ?a? e?f???e? ta s??a?s??µata t?? p???t??a? ??a t? f?s?, t?? ???a??e?, t?? ???? t??, ??aµµ??a µe ?µes? ap??t?ta ?a? t??e?? ??e??? t?? µ?t???. ? Sapf? s????ese ep?s?? ?a? p??a??? t?a???d?se ep??a??µ?a – t?a???d?a ? p???µata ??aµµ??a ??a ?a ????t?s??? t? ??µ? ?a? ta ?p??a s?????? af?????ta? ta s?µß??ta t?? ?µ??a? t?? ??µ??.
??? 3? ?a? 2? a???a p.?., ? ???st?f????, ? ?????t??? ?a? ? ???sta???? t?? Saµ??????? s?????t??sa? ?a? e??d?sa? ta p???µata t?? Sapf??? se e???? ß?ß??a, s?µf??a µe t? µ?t??. ? d???e?? t?? s?????se ?a ep??e??e? a?a???ste?, ??????? ?a??? ?a? t??? ??µa???? p???t?? ??t?????, ?ß?d?? ?a? ???t??. ??? 5? µ.?. a???a, ?ta? ?? µe?et?t?? ????sa? ?a a?t????f??? ta ???a ap? ?????d???? pap???? se ß?ß??a, ? p???s? t?? Sapf??? pa?a?e?f???e ?a? pe???pese se ????. ?? de?aet?a t?? 1890, ?µ??, ????se µ?a s??t???sµ??? p??sp??e?a s?????t??s?? ?a? ta????µ?s?? t?? ????? t??. ? p??t? s??????? s?????? p???µ?t?? t?? e?d????e ap? t?? e?d?se?? t?? ?a?ep?st?µ??? t?? ??f??d??, t? 1925. ?p? t??? e???a t?µ??? p???s?? t?? d?as????a? e????sta µ??? ap?sp?sµata. ?? p?? ????????µ??? p???µ? t?? e??a? ??a? ???t???? ?µ??? st? Te? ?f??d?t? ??aµµ???? se a?????? d???e?t? ?a? st? ?e??µe?? sapf??? st??f?. ???e st??f? ap?te?e?ta? ap? t?sse??? st????? ?a? e??a? µ?a ep????s? st? Te? ?a ß????se? t?? p???t??a st? s??s? t?? µe µ?a a?ap?µ??? t??.
????S S??? ?F??????
?µ??f?????? a???at? ?f??d?t?,
???? t?? ??a, s?? d??µa?, d???p???t?a,
µe p???e? ?a? ?a?µ??? µ?, ??sp???a,
pa?de?e?? t?? ???? µ??`
µa ??a µ??, a? ?a? ??p?te, ap? p??a
µa????, t? ???esµ? µ?? ?µ??' a???????ta?,
???e?, t? pat???? pa??t? af????ta?
?a? t? ???s? s?? aµ???
?e???ta?` ?? ?µ??fa st?????? pet??ta?
????? st? ?? se f??a?e t? µa???
pa?' ap' t?? ???a?? µe fte????p?µa
p???? µes' st?? a????a`
?? ?? ?ftasa? ta???, ?aµ??e???ta?
µe t?? a???at? ???, ? µa?a??a,
µe ??t?se? sa? t? ?a? p??? ?a `pa?a,
t? se ?a?? ???t? µ??,
t? ?a?ta?? ? ???? µ?? ? f?e??asµ???
t?s? p??? ?a ???e?: - "???a ?a? p???
?e? ? ?e??? ?a f??e? st?? a??p? s??;
Sapf?, p??a s' ad???e?;
G?at? a? fe??e?, ????? ap? p?s? ?a `??e?,
?? a? de? pa???e? s?? d??a, ?a s?? f??e?`
t??' a? de s' a?ap?e?, ?a s' a?ap?se?
?a? d???? ?a t? ???e?".
O, ??a µ?? ?a? t??a, ??' ap' t?? µa??e?
t?? ?????e? ??se µe, ?? ?,t? ?' a?????e?
p??e? ? ???? µ?? t??es' t? ?? at? s??
s? ???e ? ß????? µ??.
(µet?f?as?: ?a?a??? ?e?ats??)
? ep????? t?? Sapf??? ?p???e ?d?a?te?a s?µa?t???. O? ??????da p???t??a ep???? d?ast?se??, µp??e? d??a?a ?a ?e????e? ? p??t? ???st? ???a??a s????af?a? ?a? ?eµe???t?? t?? ???a??e?a? ????te???a?. ?? ???? t?? ep???ase ??? µ??? t??? ??µa???? a??? ?a? µeta?e??ste???? p???t?? ?p?? ? ??µa? ??µp???, ? F???p S??t?e?, ? S???µpe?? ?a? ? ???a ?????t. ?e????, e?a?t?a? t?? se???a????? p??t?µ?se?? t?? ??e? pe??se? st?? a?a?as?a ?? ? p??st?t??a a??a ?a? µ??sa t?? ?esß?a??? ???ta.
? Sapf? ?ta? ap???ta a???ß?? ?ta? ???afe ??a t?? ea?t? t?? ?a? t?? a????????? t??: «??µ??? ?t? ??p???? ?a µa? ??µ?ta? se µ?a ????, µa????? ep???».
(?p? t? ß?ß??? «?? e?at? ???a??e? p?? ?f?sa? t? st??µa t??? st?? ?st???a t?? a????p?t?ta?» t?? Deborah Felder, ??d?se?? F?t????)
