?? ?e?µe?? p?? a??????e? d?µ?s?e?t??e ??a p??t? f??? st? pe???d??? ??F?, te???? 4, ?e??µß???? 90 ?a? f??e? t?? ?p???af? t?? t?te e?d?t??a? ??????? ?et??p?????.

"?e?? S??e?d?t?p???s?? ?a? ?esß?asµ??"

"??? Mr. Straight. ?e ??e???eta? ?a t? pa??e?? e?e??e??? ?a? ??a??? µ?sa s' ??a µpa???? ??a ?esß?e?. ?a?? t? ?f?a?µ????t?? a??? s?? p?fte? ???? ??a ?a ??ta? a? e?µa? 'µ?a ap a?t??'. ????... ?ts? ap? pe?????e?a ???e?, ??at? ?ata?aßa??e?? t? t?aß?µe eµe?? ?? ?a?µ??e? ?? ?esß?e? ?ta? ? ?????????? ?ats?sµ?? µa? sp????e? st?? ap?µ???s? ?a? ??t?µe ape???sµ??a ??a? ?????p? ?a p??µe t??? f?ß??? µa? ?a?, ?s??, ?a ?ep?????µe ????e? p?? µa? f??t????a?. S?? s??????e aµ?s?? ? t???a ap ta µa???? s?? (??at? ??a t? '????' a? µ? µ???s? ?a??te?a), ?ta? ?µa?e? p?? e?µa? 'µ?a ap a?t??' ?a? p?? de? ???a '?at? ?????' ed?.

?µ?s?? a????e? ? pa???as? ?e????? pe?? (d??e?) ??????????? p??ß??µat?? ?a? p?? de? ?????sa a??µa t?? '?at??????' p?? ?a µe 'ß????se?' ?a ?epe??s? p???? ???e? p????? f?ß???. ?? ??p???? ap? t??? d?? µa? ??e? p??ß??µa a?t?? e?sa? es? ?a? µ???sta t? p??ß??µa s?? e??a? ?a?a?? se???a????, af?? µe t? s?ept??? ?a µe '???e??' eµfa???esa? ?? ? p???? ?at??????? ??a t?? pe??pt?s? µ??. ??? ????e, µe t??? ??t?e? e?a??????? ?a ??? ????e? s??se??, µ??? p?? de? t??? ??e????µa? st? ??eß?t? µ??. ???????e? t? a????? ???s? t?? 'p?? t? ?pa?a' ?a? de? s?ßesa? ta ?e??a µ?? p?? e??a? ?t??µa ?a e??a???? ?a? µet? ?a d??µe p???? ?a p??e? t? ?a? ap? p???? ?a t? p??e?. ?at? ß????, p?ste?e?? p?? ????a ?esß?a ??at? de? e?µa?, ? de? a?s????µa? ???a??a ?a? p?? ??e????µa? ??p???? sa? ?? es??a (µe µp????? SOS ?ata???s??).

??? Mr. Straight. ???et? se a???t??a, ?p?? ?a? a??et? ???????a ?fa?a p??spa???ta? ?a µ??? t??? ?a???e? t?? ete??f???f???a?, a??? ep? µata??. ??de?a e????e?a ?t????ta? f???µata p?? ?a µe p??st?te?a? ap? ad?????ta ß??µµata sa? ?a? t? d??? s??, p?? ?ta? te???? s??e?d?t?p???sa t? ??a?a µe t? ??? µ??, ????µ?sa a?d?asµ??? ta p??ta. ???a de? a????µa? p?a?t???? p?? µe ?atad??????? st? pe??????? µe µ??ad??? (t??a) ?????µa t?? se???a???? µ?? ta?t?t?ta. ??µ??e?? p?? ?a f?ß??? t??? a??p?stat??? ?a? ?ats?st????? ?a?a?t???sµ??? p?? ???s?µ?p??e??, ap? ?e?da?s??s? p?? ap??a???ta? µe 't??t? f???' t??esa? ap??a?t? µ?? se s??s? ?s????. ???? ?????pe µ??, ?? s??se?? µeta?? ???a???? de? e??a? t??t???sµ???? (?p?? ??µ??e??), ??te fa?t??? ??a e???????. ??? pe?????e?e? s?? ?a pa? ?a t?? ??a??p???se?? a??a??? ?a? µ? µe ??ta? p?? t? ?????? d?? ???a??e? µeta?? t??? ????? p??? ??at? ?a µe p??s??? p??? ta ?e??as?e???? µ?? ?a? ??te ?a ?eµpe?de???µe. Fa?tas?a de? ??e??; ?, ßa?t? ?a d?????e?.

??? Mr. Straight. ?e ??µ??? p?? µa? e?????? p???? ????? ?a? t?aß? t? ?e?? s?? pa?? p??a. ?a? µe? ???ßa??µe ta ?a?a?t???st??? ?a? ta ß??µata µ?a? ete?? ???????a?, a??? ??d?p?te a?s??????e? ?a se ?e??ß??? ap? t? ?p???d?p?te e????sµa p?? ?a se ß?????se ?a a?apt??e?? ????????? s??e?d?s?. ?at? ß???? ad??ate?? ?a ?ata??ße?? p?? ? ?µ?f???f??? s?µpe??f??? ??e? t? d??? t?? µ??ad???t?ta ?a? p?? µ?sa ap a?t?? a?apt?ss??ta? d?µ???????? ?t?µa. ?e? e?µa? ??te t?e??, ??te e????µat?a?, ??te a????µ? ?a? ?a µp????sa ?a s?? p? ?a µ af?se?? ?s???, a??? ????se ?a µ e?d?af??e? ? pe??pt?s? s??. ?e???? t? ?ta? a?t? p?? s ??a?e ete??f???f???; ?? s?µa??e? ?ts? ß???e?, ?a? ?? ß???a ?esß?a a??? ??t?? p?? t? ?pa?a ?a? µe ?at????e?? ap? p??? p?? µ???? sa fa?at?sµ???. ???? ???s? µ?? ??a ?a te?e?????µe, s??p?? µ?? de? e??a? ?a ???? p??s? e??ef???? se ???e ete?? ???a??a p?? s??a?t?? - µ?p?? ?a? ???e? ?esß?a - a??? p?? ?a ß????s? t?? ?p??ad?p?te ?esß?a a?s???eta? ?atap?esµ??? ap? t? ß???? t?? s??e?d?t?p???s?? p?? e??a? d?af??et???, ?a ?e?a?a??se? ta s??a?s??µata t?? ?a? ?a ???e? pe??ss?te?? ?esß?a. ?? a?t? ???eta? p??s???t?sµ??, t?te p?? p??pe? ?a ?at???µ?s? t?? µp???de? p?? µ' a?ad???e?? - ?a? p?? t?? a?t???a?e? ap? p???? ???e? p??a e??????pa?de?a se???a????? d?apa?da????s??; ?e? p??spa?e?? (µe t?? t??p? s??) ?a µ?? ep?ß??e?? t?? ete??f???f???a s?? d?a t?? ß?a?;

??? Mr. Straight. ??µ??e?? p?? ? ??? p?? ?a?e?? ap?de????e? t? p?s? ???µ?? e?sa?, ? p?? de? p??se?a p?? t? µ??ad??? p?? s e?d?af??e? e??a? ?a ?ap??se?? µa?? µ??; ?e? ?a? p??a????ta? µe µ?a ?esß?a ap?de????e?? (se p???? ??a?e) t?? ????a???a t?? fa????, t?? ep????t?s? t?? ?s????? ap??a?t? st?? ad??at?. ?p??e? ?a d???µa? d?p?? ?atap?es? ?? ???a??a ?a? ?? ?esß?a (?? ?esß?a µ???sta µe ?a?e?? ?a a?s????µa? 'a??at?'), a??? a?t? de? s?µa??e? p?? ?a a???????s? ??p????? ?a???e? µe µ??ad??? a?t???a?µa t?? s???pa??? µ?sa s a?t? p?? ???µ?saµe ???????a, ??at? a? µp????saµe e?e??e?a ?a t? ap??a??s??µe ??p?? a????? ?a d?a???aµe t? ???µa '?????µe?? ?µµ??'. ?µe?? ?? ?????p?? ????µaste aµ?s?? ap?????p?? ?a? a?e???t?? ?ta? ??????µe t?? ??a??t?te? e??? s???????p?? µa? µe ß?s? t? f??? t?? at?µ?? µe t? p??? ???µ?ta? - ?e? ?a? e??a? d??at?? ?a ?a?a???a??ste? ? se???a????t?ta µe t?t??? f?sµa p??????a? p?? ??e?. ?ta? ????e?? µe ???µe? ?p?? '?ts? p??pe?' ?a? '?ts? e??a?' e??a? sa ?a µe ap???µ???e?? a?t?µata ap? ?t?d?p?te t? a????p??? epe?d? t??µ?? ?a p? a????t? t? µ?? a??se?.

??? Mr. Straight. ????? ad?a???t? ?a p??sd?????eta? ? ???µ?t?ta ?a? ?pe?????t?ta µ?? µe t??? ?a???e? e??? ??sµ?? p?? de ??e? ? a????e? ?a? µ???sta µ’ aµf?sß?te? ap? p??? epe?d? de? d?a???? t?? ?d?? p?????sµ? µe t?? ???e? ???a??e?. ?a?, ?a aµf?sß?t?s? ?esµ??? ?a? ???e? µe ßa???? ???e? ?ta? ?ata?aßa??? p?? d?µ?????????a? ??a ?a µ eµp?d?s??? ? a?apt??? t?? at?µ???t?ta µ??. ???, de? ???? ?a pa?t?e?t? ?a? ?a ??s? ?p?? ?? ???e?, t? ?a t?? ???? ??a? ?esµ? p?? p???? de? ap?te?e? ap?de??? a????a? p?st?? ?a? a??p??. ?a? se pa?a?a?? ? af?se?? ?s??? t?? F????t ?a? t? ??µp??t? µ??. ?e? ??? ?a???a ap???µ??? ??a t? p??? p?? ??te ???, ??te ????sa p?t? ?’ ap??t?s? ?a? p??e ?a ?????e?? ta p??ta se a?se???? ?a? ??????, st?? ?s?? ?a? st?? ad??aµ?a. Sa? ?????p?? ??? d??a??µa ?a d?e?e???s? ??e? t?? ?d??t?te? µ?? - ?s?eta a? ap?d?d??ta? st? ??a ? st? ???? f??? - ????? ?a fa?t??? pe??e??? ?a? a?????t?. ?p? t?????, ?at??aße p?? ? ?esß?a p?????e? ?a??µe???? t? t?µ?µa t?? epe?d? ???eµ??e? a?t? p?? ???eta? ?????????se???a???? ??sta, ?a? p??t?µ? ?a e??a? d?µ???????? µ?sa st?? a?e?a?t?s?a t?? pa?? ?a a?t?p??sd?????eta? se s??s? µ ??a? s????? ?a? µ?a ???????e?a, ap?fe????ta? ?ts? t?? ?ata??a???.

??? Mr. Straight. ?????? s??e?d?t? ?esß?a ?a? p?? p??t?µ? ?a ???µ?µa? µe ???a??a ??? ??at? ??? µpe?d??e? t?? se???a???? µ?? ta?t?t?ta, a??? ??at? ?e??? t?? ea?t? µ?? p??ta ap’ ??a ?????p? ?a? µet? ?t?d?p?te ???? ?a? µ’ a?t? µ?? t?? ?d??t?ta ???? ?’ a?apt??? t?? d??at?t?te? µ?? p??a ap? ta ste?? ?a? p???a????sµ??a ???a t?? ????? t?? ???a??a?. ?d? ???te???µe ?a ste????µe ast???a?te? s’ ?????? p?a??te? ?a? s? a??µa µ’ a?t? ta '???a?a??t???' ???pa ?ata???esa?; ???e ep? t????? ?a p??sd?????e?? t?? s?µpe??f??? µe ß?????????? ?????. ???e ?t?µ? e??a? e?e??e?? ?a e?f???e? t? st???? ?a? a??p? t?? aß?asta ?p?? a?t? ???e?. G?’ a?t? µ?? p??spa?e?? ?a t? pa??e?? pe?e??e??µ???? ed? µ?sa, ?ta? ? ??? s?? s?µpe??f??? de???e? p?? ??p?? ???e?? ?a µe p??se?? 'ad??ßast?'. ?d? ???aµe ?a d?as?ed?s??µe ?a? ??? ?a ??s??µe t? µesa?at?????, ?a? µ?? ?p?t?µ?? t?? ???µ?s??? µ?? µe e??t?se?? t?? st?? 'pe? µ?? ????? µ??, a? ?ß?epe? ??a? ?ea?? ?a? ?ta? t?? ??????e? s?? p??a??e sa? ?????p??, ?a p??a??e? µa?? t??;' ?s? a? ?ß??s?e? ??a? t?t??? ?ea?? ?a p??a??e? µa?? t??; ??t... ??????, ???ase? ?a p????se?? t? p?t? s??!!!